Air Guitar (tradução)

Eu nunca fui um garoto popular
Ninguém nunca deu a mínima para o que eu fiz
Eu gostava de festas, mas nunca fui convidado
Sozinho novamente, então eu, eu mesmo e eu
Tentamos o karaoke
Mas eles me disseram que eu era apenas bom
Acho que nunca deveria ter cantado Beyoncé ou Michael Jackson
Então larguei o microfone

Oh, sim
Todas as pessoas no bar se viraram e olharam
Eu estava de joelhos e balançava o meu cabelo
E sabia que estava ganhando

Fecho meus olhos e vejo a multidão
Mas meus dedos não fazem nenhum som
Na minha guitarra imaginária
Eu fico com ela dia e noite
Você não vai no quanto eu sou bom tocando
Minha guitarra imaginária, guitarra imaginária
Assim
(Bom chicka wah wah)

Na minha cabeça eu sou um rockstar
E provavelmente estaria namorando uma popstar
Uma popstar e uma modelo ao mesmo tempo

Eu sei que nunca vou conseguir
Mas hoje sou bom o suficiente para fingir
Toco numa corda imaginária e a arrebento, depois a substituo
Nos bastidores da minha mente

Mas sei que os meus amigos
Todos pensam que estou vivendo uma mentira
Mas a mentira que pensam que estou vivendo me deixa nas alturas
É o presente que continuo a receber

Fecho meus olhos e vejo a multidão
Mas meus dedos não fazem nenhum som
Na minha guitarra imaginária
Jimmy Page e Brian May
Você não vai no quanto eu sou bom tocando
Minha guitarra imaginária, guitarra imaginária
Assim

Você acha que não há nada lá
Que ela é simplesmente feita de ar
Você ri, mas você está com medo
Tente, se tiver coragem

Guitarra imaginária
Guitarra imaginária
Eu a levo comigo para todos os lugares
Sim, mas você nem sabe que ela está lá
Minha guitarra imaginária, guitarra imaginária

Fecho meus olhos e vejo a multidão
Mas meus dedos não fazem nenhum som
Na minha guitarra imaginária
Eu fico com ela dia e noite
Você não vai no quanto eu sou bom tocando
Minha guitarra imaginária, guitarra imaginária
Assim
Assim

Air Guitar (tradução)

Original

McBusted